旅程上堅決不剪頭髮不刮鬍子的他，像《阿甘正傳》一樣從剛開始的「乾淨鬼仔」搖身一變成為流浪漢似的旅者。回德國後他把旅途上一千多張照片剪輯成影片，引起極大迴響，最後把旅程日記整理出書。
及後，中國出版社把書翻譯成中文簡體版，但當中「誠實豆沙包」的負面描述和旅途中色色的艷遇(嘿)全部刪減。直至台灣再把這書「原文」翻譯。
這書我邊看邊google他走過的各省各份或地方名勝究竟在哪裡，因此斷斷續續的看了好久。萬分感慨是中國地大脈博，要湖光有湖光要山色有山色，歷史文化名勝好幾千年精采絕倫；但，你問我假期時想坐高鐵把整個中國「玩一遍」嗎? 對不起，不想。
+ + + + +
記得數年前的雨傘運動，我是不折不扣的所謂「黃絲」(?)。那時有「退粉」(Unlike)的內地讀者在離開(?)前說，我真的不明你們香港人何以如此討厭中國? 說什麼寧願被統治都不想回歸? 我們中國幾千年文化不知多好......blahblahblah下刪幾百字。
她不懂的是，就是喜歡中國文化，才愛之深責之切；就是眼見好幾千年的美好文化被一個莫名其妙的黨搞垮才更火滾。
+ + + + +
上兩星期我妹結婚，家父大多數親戚在內地，因此特地回去廣州再設宴 ( 咳咳所以才脫稿一整個月啊)，宴後第二天順道到叔公家慶祝新居入伙。
叔公的兒嫂在內地經濟剛掘起時加入地產行業，人聰明又拚博，十多年內掘到好幾桶金，在新建的大樓買了幾個單位，一個自住，一個給兩老。那座香港發展商投資的大廈用料設計和香港大型屋苑幾乎一樣，但觀察細節位時又看到內地式的「是但求其」。
別以為我是那種「望人仆街」的香港人，見到從前樸實內地親戚致富立即酸巨峰妒忌別人間屋大我幾倍。首先，我的內地親戚從前已不是那些「要香港人接濟」的窮等人家。再說，全球要找比香港人大的屋，根本無難度呀哈哈。
這叔公和我祖父長得很像但個性隨和親切三倍，賣古董的他從前被我這毛丫頭打爛清朝珍品也總是「唔緊要啦」；叔公兒子年青時靚仔如劉華，經常帶我到處玩。他們雖不是那種土豪式的發達，但生活比從前優渥，我是真心為他們高興。
但......那天站在露台，望著那片並非天陰而出現的灰灰天空，想起雷克在書中談及某些內地城市過度發展下的污染。再想起小時候每年來廣州，在從前那間仍用趟櫳門的西關宅玩迷宮似的走上走落，站在天台和一堆雞鴨一起看日出日落的美好。
小時候我清楚記得，曾羨慕他們的天比香港的藍很多很多，晚上能看到閃爍的星星。
+ + + + + +
間中和日本同事聊起兒時生活，他們說孩提時代只有富裕人家才能出國旅遊，普通家庭的假期大多是坐新幹線「國內遊」。車上有不同的特色便當、每個地方有自家的食材手信。
我們的「國內」嘛，不是沒好去處好景點，但每次在內地參觀古建物也常中伏，恆常性的修復工作不考究不精細、張冠李代的錯置 (簡稱「亂鳩咁來」)；簡單連那天在直通車吃的一碗麵也難食到令人翻桌。你叫我點!?!?! (狂吼)
我常常想，會不會有天我們能像日本/韓國人一樣，假日時心甘情願地不怕假食物、不怕___突然爆炸、不用翻牆、不用擔心政治等等等地開心「國內遊」呢............
沒有留言:
發佈留言