紐約迷路的煲湯婆婆(下)

坐到50街，拿出車票準備出閘。

婆婆拉著我說：你不用出閘囉你搭返去囉

「為什麼?我也要到47街啊。」

她再說：不是啦...你不是的...這裡要走很遠啊你回去囉...謝謝啊你很好人囉........

邊說邊從外衣底下的那件衣服內的小布袋拿著一疊鈔票塞給我(!)，把錢塞來塞去的，我說不要呀真的不用啦 (嚇死我了)。

她不相信似的再說什麼留學生都沒錢囉，我連忙拿出三張100元美金(僅有的身家)給她看以証明自己的清白。

好低能吧我，完全是那種「我曬你冷」的賭神氣勢。

而我也立刻明白，她一定沒有老人痴呆囉，竟聰明地看穿我不是到47街。

.

從50街帶著她一直步行至47街。

那天是公眾假期，人多車多馬路多。

老婆婆走得很慢很慢，我怕她走失，乾脆牽著她的手一起走 (好溫暖啊...嘻嘻...我好像小孫女)，婆婆的手很瘦很粗糙啊。

.

想起某天跟移居加拿大的小表弟談起外國那些中國新移民的問題，結論就是：某些中國移民像暴發戶般富裕，有些則是用盡畢生的儲蓄去搞移民，到外國後的生活可能比在中國時更艱苦。

衣著樸實的這個老婆婆，應該是這種跟著子女兒孫從中國到外地打拚的新移民吧.....

.

如果將來的某天我很老很老了，而人類可以移居火星水星木星，子孫都通通跑到那裡打拚。捨不得他們喎，只好跟著走。

但不懂木星話、不懂如何坐飛船、不懂用太空貨幣、吃不慣太空食品，那可怕的感覺就跟這些老人家一樣吧.......

外國對他們來說，遙遠如火星木星。

.

走到47街時，環顧四周都是看歌劇音樂劇的地方。

我不停問婆婆，你知道自己到哪裡嗎?

她只是自顧自的拉著我走，最後出奇地帶我轉入一座大廈再走進電梯。

o下?? 我們到哪裡??

.

那大堂像商業大廈的東西，完全不知道是什麼 (她說了一大堆我不明白的鄉下話)。

在某一層走出電梯後，我發現那又好像是酒店。婆婆牽著我走到某門前不停的拍門(!!!)，我開始有點擔心了，婆婆呀，白撞是會被警察拉的。她說了聲「moo-yin-woo(無人喎) 」後竟拿出鎖匙開門(!!!!!)

.

婆婆走進屋內自顧自的弄這弄哪，我站在門外望著那屋，完全不知應該給什麼反應才好。

那是酒店式服務的那種apartment吧，很大的落地玻璃窗，很現代化的裝修。婆婆在那極大的開放式廚房內拿出一個中式的煲 (啡黃色的那種....!...!...)，還笑咪咪的跟我說「我煲湯啊」 」 (woo-ball-tan-or)，更招手叫我進屋坐 (我仍呆若木雞的站在門外)。她再跑去打電話，又自顧自的跟對方說了一大堆(「我找不到路囉有個女子把我帶了回來啦..」之類)

整件事真的很驚人，不敢相信一個瘦瘦的不懂回家的約八十多歲的操鄉音的老婆婆會住在一間這樣hip的屋!!!

我揮揮手對婆婆說：我走囉.....

她走出來拉著叫我先別走，更叫我聽那通電話，電話的另一方，是婆婆的孫兒。

.

孫兒不是我想像的失蹤兒童，而是一個說著美式英文的男人。

他說謝謝我把她帶回來，那刻我氣上心頭，說不出"u are welcome"或"my pleausre"之類的客套話囉。頂你有沒有搞錯竟讓一個老人家自己外出?!你死到哪裡呀?!你以為紐約真的是太平盛世嗎?!

他說叫了婆婆不要外出的，而他只是回公司拿點東西現在駕車回來。我再告訴他，婆婆一個人從47街坐地鐵到唐人街買東西。他說已答應了婆婆待他回來後，會再跟她到唐人街的，不知道她為何自己出去。

.

我望著婆婆在廚房忙碌著，那個完全格格不入的畫面。

一個在開放式廚房拿著一個中式煲的老婆婆，我跟他說： 「因為她說，想你回來時可以立即有喝湯」(我很狡猾，那是我亂說的，讓他內疚一下也好)

他呆了一呆再跟我說對不起。

你沒有對不起我吧，那是你的婆婆不是我的婆婆，天知道我多希望我的婆婆仍在世為我煲湯啊。

.

掛線。

婆婆問我們談了什麼 (講你四處走囉仲有咩好講)

我說我真的要走囉  (大家仍記得我本來的目的地是什麼嗎? 是81街的博物館呀)

我走到門外，婆婆叫我先喝湯再走 (唔係呀化，你那種啡色煲，是要煲一世才煲完湯的喎)。她說她明天就回去兒子的家(在另一個省)，每個月都會來這裡找孫兒的，下次來再找我好不好 (但.....我不是住這裡喎婆婆...)

.

更驚嚇的是，婆婆在這時竟問我結婚未，叫我等他的孫仔回來跟他做朋友喎(!!!!!!!)

o下????

她更開始硬銷自己的孫仔 (就是那通電話內的男人)

‧好乖仔啊 (ho-gwa-chai-woo)

‧在華爾街做事 (hoi-wa-yu-ga-jor-see)

‧好叻仔啊 (ho-leg-chai-woo)

.

你的孫仔被我在電話內亂罵一通再被我掛線喎，婆婆你認為我會這麼笨等他回來報復嗎?

逃之夭夭啦緊係

就是這大廈，婆婆每月都來這裡找她的孫仔。

但，婆婆你以後也真的別再獨自亂走了啦要乖囉。

++++

後話：

把這事告訴吾友，她竟說痛心疾首(-->幾誇張!!!)我不懂把握機會結識那孫仔。

但親愛的，你認為在華爾街做事的人會愛上我嗎(我連華爾街日報都沒看過)

她竟說觀察到從前很多愛上我的男人都是理智思考型的喎，平日已有很多東西要想的他們，喜歡沒腦袋的蠢蛋 (..............)

.

她還叫我，以後每飛到一個地方，都去打撈那些迷路的婆婆喎

! ! ! ! !

看吧? 我的朋友都是痴線的...........